Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe meinaja

meinaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe meinaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meinage
2ᵉ pers. sing.meinages
3ᵉ pers. sing.meinajo
1ʳᵉ pers. plur.meinajan
2ᵉ pers. plur.meinajas
3ᵉ pers. plur.meinajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meinajave
2ᵉ pers. sing.meinajaves
3ᵉ pers. sing.meinajavo
1ʳᵉ pers. plur.meinajavian
2ᵉ pers. plur.meinajavias
3ᵉ pers. plur.meinajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.meinagère
2ᵉ pers. sing.meinagères
3ᵉ pers. sing.meinagè
1ʳᵉ pers. plur.meinagerian
2ᵉ pers. plur.meinagerias
3ᵉ pers. plur.meinagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.meinajarai
2ᵉ pers. sing.meinajaras
3ᵉ pers. sing.meinajara
1ʳᵉ pers. plur.meinajaren
2ᵉ pers. plur.meinajarés
3ᵉ pers. plur.meinajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meinajariéu
2ᵉ pers. sing.meinajariés
3ᵉ pers. sing.meinajarié
1ʳᵉ pers. plur.meinajarian
2ᵉ pers. plur.meinajarias
3ᵉ pers. plur.meinajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meinage
2ᵉ pers. sing.meinages
3ᵉ pers. sing.meinage
1ʳᵉ pers. plur.meinagen
2ᵉ pers. plur.meinagés
3ᵉ pers. plur.meinajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meinagèsse
2ᵉ pers. sing.meinagèsses
3ᵉ pers. sing.meinagèsse
1ʳᵉ pers. plur.meinagessian
2ᵉ pers. plur.meinagessias
3ᵉ pers. plur.meinagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.meinajo
1ʳᵉ pers. plur.meinagen
2ᵉ pers. plur.meinajas

Formes non personnelles

Participe présent

meinajant

Participe passé

Masculinmeinaja
Fémininmeinajado

Infinitif

meinaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).