Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe medecina

medecina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe medecina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.medecine
2ᵉ pers. sing.medecines
3ᵉ pers. sing.medecino
1ʳᵉ pers. plur.medecinan
2ᵉ pers. plur.medecinas
3ᵉ pers. plur.medecinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.medecinave
2ᵉ pers. sing.medecinaves
3ᵉ pers. sing.medecinavo
1ʳᵉ pers. plur.medecinavian
2ᵉ pers. plur.medecinavias
3ᵉ pers. plur.medecinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.medecinère
2ᵉ pers. sing.medecinères
3ᵉ pers. sing.medecinè
1ʳᵉ pers. plur.medecinerian
2ᵉ pers. plur.medecinerias
3ᵉ pers. plur.medecinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.medecinarai
2ᵉ pers. sing.medecinaras
3ᵉ pers. sing.medecinara
1ʳᵉ pers. plur.medecinaren
2ᵉ pers. plur.medecinarés
3ᵉ pers. plur.medecinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.medecinariéu
2ᵉ pers. sing.medecinariés
3ᵉ pers. sing.medecinarié
1ʳᵉ pers. plur.medecinarian
2ᵉ pers. plur.medecinarias
3ᵉ pers. plur.medecinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.medecine
2ᵉ pers. sing.medecines
3ᵉ pers. sing.medecine
1ʳᵉ pers. plur.medecinen
2ᵉ pers. plur.medecinés
3ᵉ pers. plur.medecinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.medecinèsse
2ᵉ pers. sing.medecinèsses
3ᵉ pers. sing.medecinèsse
1ʳᵉ pers. plur.medecinessian
2ᵉ pers. plur.medecinessias
3ᵉ pers. plur.medecinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.medecino
1ʳᵉ pers. plur.medecinen
2ᵉ pers. plur.medecinas

Formes non personnelles

Participe présent

medecinant

Participe passé

Masculinmedecina
Fémininmedecinado

Infinitif

medecina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).