Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe maudire

maudire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe maudire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.maudise
2ᵉ pers. sing.maudises
3ᵉ pers. sing.maudis
1ʳᵉ pers. plur.maudisèn
2ᵉ pers. plur.maudisès
3ᵉ pers. plur.maudìson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.maudisiéu
2ᵉ pers. sing.maudisiés
3ᵉ pers. sing.maudisié
1ʳᵉ pers. plur.maudisian
2ᵉ pers. plur.maudisias
3ᵉ pers. plur.maudisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.maudiguère
2ᵉ pers. sing.maudiguères
3ᵉ pers. sing.maudiguè
1ʳᵉ pers. plur.maudiguerian
2ᵉ pers. plur.maudiguerias
3ᵉ pers. plur.maudiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.maudirai
2ᵉ pers. sing.maudiras
3ᵉ pers. sing.maudira
1ʳᵉ pers. plur.maudiren
2ᵉ pers. plur.maudirés
3ᵉ pers. plur.maudiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.maudiriéu
2ᵉ pers. sing.maudiriés
3ᵉ pers. sing.maudirié
1ʳᵉ pers. plur.maudirian
2ᵉ pers. plur.maudirias
3ᵉ pers. plur.maudirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.maudigue
2ᵉ pers. sing.maudigues
3ᵉ pers. sing.maudigue
1ʳᵉ pers. plur.maudiguen
2ᵉ pers. plur.maudigués
3ᵉ pers. plur.maudigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.maudiguèsse
2ᵉ pers. sing.maudiguèsses
3ᵉ pers. sing.maudiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.maudiguessian
2ᵉ pers. plur.maudiguessias
3ᵉ pers. plur.maudiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.maudigo
1ʳᵉ pers. plur.maudiguen
2ᵉ pers. plur.maudigas

Formes non personnelles

Participe présent

maudisènt

Participe passé

Masculinmaudi
Fémininmaudicho

Infinitif

maudire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).