Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe massa

massa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe massa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.masse
2ᵉ pers. sing.masses
3ᵉ pers. sing.masso
1ʳᵉ pers. plur.massan
2ᵉ pers. plur.massas
3ᵉ pers. plur.masson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.massave
2ᵉ pers. sing.massaves
3ᵉ pers. sing.massavo
1ʳᵉ pers. plur.massavian
2ᵉ pers. plur.massavias
3ᵉ pers. plur.massavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.massère
2ᵉ pers. sing.massères
3ᵉ pers. sing.massè
1ʳᵉ pers. plur.masserian
2ᵉ pers. plur.masserias
3ᵉ pers. plur.massèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.massarai
2ᵉ pers. sing.massaras
3ᵉ pers. sing.massara
1ʳᵉ pers. plur.massaren
2ᵉ pers. plur.massarés
3ᵉ pers. plur.massaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.massariéu
2ᵉ pers. sing.massariés
3ᵉ pers. sing.massarié
1ʳᵉ pers. plur.massarian
2ᵉ pers. plur.massarias
3ᵉ pers. plur.massarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.masse
2ᵉ pers. sing.masses
3ᵉ pers. sing.masse
1ʳᵉ pers. plur.massen
2ᵉ pers. plur.massés
3ᵉ pers. plur.masson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.massèsse
2ᵉ pers. sing.massèsses
3ᵉ pers. sing.massèsse
1ʳᵉ pers. plur.massessian
2ᵉ pers. plur.massessias
3ᵉ pers. plur.massèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.masso
1ʳᵉ pers. plur.massen
2ᵉ pers. plur.massas

Formes non personnelles

Participe présent

massant

Participe passé

Masculinmassa
Fémininmassado

Infinitif

massa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).