Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe marrouna

marrouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe marrouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marroune
2ᵉ pers. sing.marrounes
3ᵉ pers. sing.marrouno
1ʳᵉ pers. plur.marrounan
2ᵉ pers. plur.marrounas
3ᵉ pers. plur.marrounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marrounave
2ᵉ pers. sing.marrounaves
3ᵉ pers. sing.marrounavo
1ʳᵉ pers. plur.marrounavian
2ᵉ pers. plur.marrounavias
3ᵉ pers. plur.marrounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.marrounère
2ᵉ pers. sing.marrounères
3ᵉ pers. sing.marrounè
1ʳᵉ pers. plur.marrounerian
2ᵉ pers. plur.marrounerias
3ᵉ pers. plur.marrounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.marrounarai
2ᵉ pers. sing.marrounaras
3ᵉ pers. sing.marrounara
1ʳᵉ pers. plur.marrounaren
2ᵉ pers. plur.marrounarés
3ᵉ pers. plur.marrounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marrounariéu
2ᵉ pers. sing.marrounariés
3ᵉ pers. sing.marrounarié
1ʳᵉ pers. plur.marrounarian
2ᵉ pers. plur.marrounarias
3ᵉ pers. plur.marrounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marroune
2ᵉ pers. sing.marrounes
3ᵉ pers. sing.marroune
1ʳᵉ pers. plur.marrounen
2ᵉ pers. plur.marrounés
3ᵉ pers. plur.marrounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marrounèsse
2ᵉ pers. sing.marrounèsses
3ᵉ pers. sing.marrounèsse
1ʳᵉ pers. plur.marrounessian
2ᵉ pers. plur.marrounessias
3ᵉ pers. plur.marrounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.marrouno
1ʳᵉ pers. plur.marrounen
2ᵉ pers. plur.marrounas

Formes non personnelles

Participe présent

marrounant

Participe passé

Masculinmarrouna
Fémininmarrounado

Infinitif

marrouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).