Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe marja

marja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe marja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marge
2ᵉ pers. sing.marges
3ᵉ pers. sing.marjo
1ʳᵉ pers. plur.marjan
2ᵉ pers. plur.marjas
3ᵉ pers. plur.marjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marjave
2ᵉ pers. sing.marjaves
3ᵉ pers. sing.marjavo
1ʳᵉ pers. plur.marjavian
2ᵉ pers. plur.marjavias
3ᵉ pers. plur.marjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.margère
2ᵉ pers. sing.margères
3ᵉ pers. sing.margè
1ʳᵉ pers. plur.margerian
2ᵉ pers. plur.margerias
3ᵉ pers. plur.margèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.marjarai
2ᵉ pers. sing.marjaras
3ᵉ pers. sing.marjara
1ʳᵉ pers. plur.marjaren
2ᵉ pers. plur.marjarés
3ᵉ pers. plur.marjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marjariéu
2ᵉ pers. sing.marjariés
3ᵉ pers. sing.marjarié
1ʳᵉ pers. plur.marjarian
2ᵉ pers. plur.marjarias
3ᵉ pers. plur.marjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marge
2ᵉ pers. sing.marges
3ᵉ pers. sing.marge
1ʳᵉ pers. plur.margen
2ᵉ pers. plur.margés
3ᵉ pers. plur.marjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.margèsse
2ᵉ pers. sing.margèsses
3ᵉ pers. sing.margèsse
1ʳᵉ pers. plur.margessian
2ᵉ pers. plur.margessias
3ᵉ pers. plur.margèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.marjo
1ʳᵉ pers. plur.margen
2ᵉ pers. plur.marjas

Formes non personnelles

Participe présent

marjant

Participe passé

Masculinmarja
Fémininmarjado

Infinitif

marja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).