Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe margouta

margouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe margouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.margote
2ᵉ pers. sing.margotes
3ᵉ pers. sing.margoto
1ʳᵉ pers. plur.margoutan
2ᵉ pers. plur.margoutas
3ᵉ pers. plur.margoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.margoutave
2ᵉ pers. sing.margoutaves
3ᵉ pers. sing.margoutavo
1ʳᵉ pers. plur.margoutavian
2ᵉ pers. plur.margoutavias
3ᵉ pers. plur.margoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.margoutère
2ᵉ pers. sing.margoutères
3ᵉ pers. sing.margoutè
1ʳᵉ pers. plur.margouterian
2ᵉ pers. plur.margouterias
3ᵉ pers. plur.margoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.margoutarai
2ᵉ pers. sing.margoutaras
3ᵉ pers. sing.margoutara
1ʳᵉ pers. plur.margoutaren
2ᵉ pers. plur.margoutarés
3ᵉ pers. plur.margoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.margoutariéu
2ᵉ pers. sing.margoutariés
3ᵉ pers. sing.margoutarié
1ʳᵉ pers. plur.margoutarian
2ᵉ pers. plur.margoutarias
3ᵉ pers. plur.margoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.margote
2ᵉ pers. sing.margotes
3ᵉ pers. sing.margote
1ʳᵉ pers. plur.margouten
2ᵉ pers. plur.margoutés
3ᵉ pers. plur.margoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.margoutèsse
2ᵉ pers. sing.margoutèsses
3ᵉ pers. sing.margoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.margoutessian
2ᵉ pers. plur.margoutessias
3ᵉ pers. plur.margoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.margoto
1ʳᵉ pers. plur.margouten
2ᵉ pers. plur.margoutas

Formes non personnelles

Participe présent

margoutant

Participe passé

Masculinmargouta
Fémininmargoutado

Infinitif

margouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).