Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe marfi

marfi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe marfi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marfisse
2ᵉ pers. sing.marfisses
3ᵉ pers. sing.marfis
1ʳᵉ pers. plur.marfissèn
2ᵉ pers. plur.marfissès
3ᵉ pers. plur.marfisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marfissiéu
2ᵉ pers. sing.marfissiés
3ᵉ pers. sing.marfissié
1ʳᵉ pers. plur.marfissian
2ᵉ pers. plur.marfissias
3ᵉ pers. plur.marfissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.marfiguère
2ᵉ pers. sing.marfiguères
3ᵉ pers. sing.marfiguè
1ʳᵉ pers. plur.marfiguerian
2ᵉ pers. plur.marfiguerias
3ᵉ pers. plur.marfiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.marfirai
2ᵉ pers. sing.marfiras
3ᵉ pers. sing.marfira
1ʳᵉ pers. plur.marfiren
2ᵉ pers. plur.marfirés
3ᵉ pers. plur.marfiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marfiriéu
2ᵉ pers. sing.marfiriés
3ᵉ pers. sing.marfirié
1ʳᵉ pers. plur.marfirian
2ᵉ pers. plur.marfirias
3ᵉ pers. plur.marfirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marfigue
2ᵉ pers. sing.marfigues
3ᵉ pers. sing.marfigue
1ʳᵉ pers. plur.marfiguen
2ᵉ pers. plur.marfigués
3ᵉ pers. plur.marfigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marfiguèsse
2ᵉ pers. sing.marfiguèsses
3ᵉ pers. sing.marfiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.marfiguessian
2ᵉ pers. plur.marfiguessias
3ᵉ pers. plur.marfiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.marfisse
1ʳᵉ pers. plur.marfissen
2ᵉ pers. plur.marfissès

Formes non personnelles

Participe présent

marfissènt

Participe passé

Masculinmarfi
Fémininmarfido

Infinitif

marfi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).