Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe marci

marci

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe marci en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marcisse
2ᵉ pers. sing.marcisses
3ᵉ pers. sing.marcis
1ʳᵉ pers. plur.marcissèn
2ᵉ pers. plur.marcissès
3ᵉ pers. plur.marcisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marcissiéu
2ᵉ pers. sing.marcissiés
3ᵉ pers. sing.marcissié
1ʳᵉ pers. plur.marcissian
2ᵉ pers. plur.marcissias
3ᵉ pers. plur.marcissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.marciguère
2ᵉ pers. sing.marciguères
3ᵉ pers. sing.marciguè
1ʳᵉ pers. plur.marciguerian
2ᵉ pers. plur.marciguerias
3ᵉ pers. plur.marciguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.marcirai
2ᵉ pers. sing.marciras
3ᵉ pers. sing.marcira
1ʳᵉ pers. plur.marciren
2ᵉ pers. plur.marcirés
3ᵉ pers. plur.marciran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marciriéu
2ᵉ pers. sing.marciriés
3ᵉ pers. sing.marcirié
1ʳᵉ pers. plur.marcirian
2ᵉ pers. plur.marcirias
3ᵉ pers. plur.marcirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.marcigue
2ᵉ pers. sing.marcigues
3ᵉ pers. sing.marcigue
1ʳᵉ pers. plur.marciguen
2ᵉ pers. plur.marcigués
3ᵉ pers. plur.marcigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.marciguèsse
2ᵉ pers. sing.marciguèsses
3ᵉ pers. sing.marciguèsse
1ʳᵉ pers. plur.marciguessian
2ᵉ pers. plur.marciguessias
3ᵉ pers. plur.marciguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.marcisse
1ʳᵉ pers. plur.marcissen
2ᵉ pers. plur.marcissès

Formes non personnelles

Participe présent

marcissènt

Participe passé

Masculinmarci
Fémininmarcido

Infinitif

marci

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).