Toutes les formes de la conjugaison du verbe manteni en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantène |
| 2ᵉ pers. sing. | mantènes |
| 3ᵉ pers. sing. | mantèn |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenèn |
| 2ᵉ pers. plur. | mantenès |
| 3ᵉ pers. plur. | mantènon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | manteniéu |
| 2ᵉ pers. sing. | manteniés |
| 3ᵉ pers. sing. | mantenié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenian |
| 2ᵉ pers. plur. | mantenias |
| 3ᵉ pers. plur. | mantenien |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantenguère |
| 2ᵉ pers. sing. | mantenguères |
| 3ᵉ pers. sing. | mantenguè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenguerian |
| 2ᵉ pers. plur. | mantenguerias |
| 3ᵉ pers. plur. | mantenguèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantendrai |
| 2ᵉ pers. sing. | mantendras |
| 3ᵉ pers. sing. | mantendra |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantendren |
| 2ᵉ pers. plur. | mantendrés |
| 3ᵉ pers. plur. | mantendran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantendriéu |
| 2ᵉ pers. sing. | mantendriés |
| 3ᵉ pers. sing. | mantendrié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantendrian |
| 2ᵉ pers. plur. | mantendrias |
| 3ᵉ pers. plur. | mantendrien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantèngue |
| 2ᵉ pers. sing. | mantèngues |
| 3ᵉ pers. sing. | mantèngue |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenguen |
| 2ᵉ pers. plur. | mantengués |
| 3ᵉ pers. plur. | mantèngon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | mantenguèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | mantenguèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | mantenguèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenguessian |
| 2ᵉ pers. plur. | mantenguessias |
| 3ᵉ pers. plur. | mantenguèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | mantène |
| 1ʳᵉ pers. plur. | mantenen |
| 2ᵉ pers. plur. | mantenès |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | mantenènt |
Participe passé
| Masculin | mantengu |
| Féminin | mantengudo |
Infinitif
| — | manteni |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).