Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe manoubra

manoubra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe manoubra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manobre
2ᵉ pers. sing.manobres
3ᵉ pers. sing.manobro
1ʳᵉ pers. plur.manoubran
2ᵉ pers. plur.manoubras
3ᵉ pers. plur.manobron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manoubrave
2ᵉ pers. sing.manoubraves
3ᵉ pers. sing.manoubravo
1ʳᵉ pers. plur.manoubravian
2ᵉ pers. plur.manoubravias
3ᵉ pers. plur.manoubravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.manoubrère
2ᵉ pers. sing.manoubrères
3ᵉ pers. sing.manoubrè
1ʳᵉ pers. plur.manoubrerian
2ᵉ pers. plur.manoubrerias
3ᵉ pers. plur.manoubrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.manoubrarai
2ᵉ pers. sing.manoubraras
3ᵉ pers. sing.manoubrara
1ʳᵉ pers. plur.manoubraren
2ᵉ pers. plur.manoubrarés
3ᵉ pers. plur.manoubraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manoubrariéu
2ᵉ pers. sing.manoubrariés
3ᵉ pers. sing.manoubrarié
1ʳᵉ pers. plur.manoubrarian
2ᵉ pers. plur.manoubrarias
3ᵉ pers. plur.manoubrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manobre
2ᵉ pers. sing.manobres
3ᵉ pers. sing.manobre
1ʳᵉ pers. plur.manoubren
2ᵉ pers. plur.manoubrés
3ᵉ pers. plur.manobron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manoubrèsse
2ᵉ pers. sing.manoubrèsses
3ᵉ pers. sing.manoubrèsse
1ʳᵉ pers. plur.manoubressian
2ᵉ pers. plur.manoubressias
3ᵉ pers. plur.manoubrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.manobro
1ʳᵉ pers. plur.manoubren
2ᵉ pers. plur.manoubras

Formes non personnelles

Participe présent

manoubrant

Participe passé

Masculinmanoubra
Fémininmanoubrado

Infinitif

manoubra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).