Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe manigança

manigança

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe manigança en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manigance
2ᵉ pers. sing.manigances
3ᵉ pers. sing.maniganço
1ʳᵉ pers. plur.manigançan
2ᵉ pers. plur.maniganças
3ᵉ pers. plur.manigançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manigançave
2ᵉ pers. sing.manigançaves
3ᵉ pers. sing.manigançavo
1ʳᵉ pers. plur.manigançavian
2ᵉ pers. plur.manigançavias
3ᵉ pers. plur.manigançavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.manigancère
2ᵉ pers. sing.manigancères
3ᵉ pers. sing.manigancè
1ʳᵉ pers. plur.manigancerian
2ᵉ pers. plur.manigancerias
3ᵉ pers. plur.manigancèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.manigançarai
2ᵉ pers. sing.manigançaras
3ᵉ pers. sing.manigançara
1ʳᵉ pers. plur.manigançaren
2ᵉ pers. plur.manigançarés
3ᵉ pers. plur.manigançaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manigançariéu
2ᵉ pers. sing.manigançariés
3ᵉ pers. sing.manigançarié
1ʳᵉ pers. plur.manigançarian
2ᵉ pers. plur.manigançarias
3ᵉ pers. plur.manigançarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manigance
2ᵉ pers. sing.manigances
3ᵉ pers. sing.manigance
1ʳᵉ pers. plur.manigancen
2ᵉ pers. plur.manigancés
3ᵉ pers. plur.manigançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manigancèsse
2ᵉ pers. sing.manigancèsses
3ᵉ pers. sing.manigancèsse
1ʳᵉ pers. plur.manigancessian
2ᵉ pers. plur.manigancessias
3ᵉ pers. plur.manigancèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.maniganço
1ʳᵉ pers. plur.manigancen
2ᵉ pers. plur.maniganças

Formes non personnelles

Participe présent

manigançant

Participe passé

Masculinmanigança
Fémininmanigançado

Infinitif

manigança

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).