Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe maneja

maneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe maneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.maneje
2ᵉ pers. sing.manejes
3ᵉ pers. sing.manejo
1ʳᵉ pers. plur.manejan
2ᵉ pers. plur.manejas
3ᵉ pers. plur.manejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manejave
2ᵉ pers. sing.manejaves
3ᵉ pers. sing.manejavo
1ʳᵉ pers. plur.manejavian
2ᵉ pers. plur.manejavias
3ᵉ pers. plur.manejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.manejère
2ᵉ pers. sing.manejères
3ᵉ pers. sing.manejè
1ʳᵉ pers. plur.manejerian
2ᵉ pers. plur.manejerias
3ᵉ pers. plur.manejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.manejarai
2ᵉ pers. sing.manejaras
3ᵉ pers. sing.manejara
1ʳᵉ pers. plur.manejaren
2ᵉ pers. plur.manejarés
3ᵉ pers. plur.manejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manejariéu
2ᵉ pers. sing.manejariés
3ᵉ pers. sing.manejarié
1ʳᵉ pers. plur.manejarian
2ᵉ pers. plur.manejarias
3ᵉ pers. plur.manejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.maneje
2ᵉ pers. sing.manejes
3ᵉ pers. sing.maneje
1ʳᵉ pers. plur.manejen
2ᵉ pers. plur.manejés
3ᵉ pers. plur.manejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manejèsse
2ᵉ pers. sing.manejèsses
3ᵉ pers. sing.manejèsse
1ʳᵉ pers. plur.manejessian
2ᵉ pers. plur.manejessias
3ᵉ pers. plur.manejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.manejo
1ʳᵉ pers. plur.manejen
2ᵉ pers. plur.manejas

Formes non personnelles

Participe présent

manejant

Participe passé

Masculinmaneja
Fémininmanejado

Infinitif

maneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).