Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe manca

manca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe manca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manque
2ᵉ pers. sing.manques
3ᵉ pers. sing.manco
1ʳᵉ pers. plur.mancan
2ᵉ pers. plur.mancas
3ᵉ pers. plur.mancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mancave
2ᵉ pers. sing.mancaves
3ᵉ pers. sing.mancavo
1ʳᵉ pers. plur.mancavian
2ᵉ pers. plur.mancavias
3ᵉ pers. plur.mancavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.manquère
2ᵉ pers. sing.manquères
3ᵉ pers. sing.manquè
1ʳᵉ pers. plur.manquerian
2ᵉ pers. plur.manquerias
3ᵉ pers. plur.manquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mancarai
2ᵉ pers. sing.mancaras
3ᵉ pers. sing.mancara
1ʳᵉ pers. plur.mancaren
2ᵉ pers. plur.mancarés
3ᵉ pers. plur.mancaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mancariéu
2ᵉ pers. sing.mancariés
3ᵉ pers. sing.mancarié
1ʳᵉ pers. plur.mancarian
2ᵉ pers. plur.mancarias
3ᵉ pers. plur.mancarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.manque
2ᵉ pers. sing.manques
3ᵉ pers. sing.manque
1ʳᵉ pers. plur.manquen
2ᵉ pers. plur.manqués
3ᵉ pers. plur.mancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.manquèsse
2ᵉ pers. sing.manquèsses
3ᵉ pers. sing.manquèsse
1ʳᵉ pers. plur.manquessian
2ᵉ pers. plur.manquessias
3ᵉ pers. plur.manquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.manco
1ʳᵉ pers. plur.manquen
2ᵉ pers. plur.mancas

Formes non personnelles

Participe présent

mancant

Participe passé

Masculinmanca
Fémininmancado

Infinitif

manca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).