Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe magagnouna

magagnouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe magagnouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagnoune
2ᵉ pers. sing.magagnounes
3ᵉ pers. sing.magagnouno
1ʳᵉ pers. plur.magagnounan
2ᵉ pers. plur.magagnounas
3ᵉ pers. plur.magagnounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.magagnounave
2ᵉ pers. sing.magagnounaves
3ᵉ pers. sing.magagnounavo
1ʳᵉ pers. plur.magagnounavian
2ᵉ pers. plur.magagnounavias
3ᵉ pers. plur.magagnounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.magagnounère
2ᵉ pers. sing.magagnounères
3ᵉ pers. sing.magagnounè
1ʳᵉ pers. plur.magagnounerian
2ᵉ pers. plur.magagnounerias
3ᵉ pers. plur.magagnounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.magagnounarai
2ᵉ pers. sing.magagnounaras
3ᵉ pers. sing.magagnounara
1ʳᵉ pers. plur.magagnounaren
2ᵉ pers. plur.magagnounarés
3ᵉ pers. plur.magagnounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagnounariéu
2ᵉ pers. sing.magagnounariés
3ᵉ pers. sing.magagnounarié
1ʳᵉ pers. plur.magagnounarian
2ᵉ pers. plur.magagnounarias
3ᵉ pers. plur.magagnounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagnoune
2ᵉ pers. sing.magagnounes
3ᵉ pers. sing.magagnoune
1ʳᵉ pers. plur.magagnounen
2ᵉ pers. plur.magagnounés
3ᵉ pers. plur.magagnounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.magagnounèsse
2ᵉ pers. sing.magagnounèsses
3ᵉ pers. sing.magagnounèsse
1ʳᵉ pers. plur.magagnounessian
2ᵉ pers. plur.magagnounessias
3ᵉ pers. plur.magagnounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.magagnouno
1ʳᵉ pers. plur.magagnounen
2ᵉ pers. plur.magagnounas

Formes non personnelles

Participe présent

magagnounant

Participe passé

Masculinmagagnouna
Fémininmagagnounado

Infinitif

magagnouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).