Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe magagna

magagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe magagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagne
2ᵉ pers. sing.magagnes
3ᵉ pers. sing.magagno
1ʳᵉ pers. plur.magagnan
2ᵉ pers. plur.magagnas
3ᵉ pers. plur.magagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.magagnave
2ᵉ pers. sing.magagnaves
3ᵉ pers. sing.magagnavo
1ʳᵉ pers. plur.magagnavian
2ᵉ pers. plur.magagnavias
3ᵉ pers. plur.magagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.magagnère
2ᵉ pers. sing.magagnères
3ᵉ pers. sing.magagnè
1ʳᵉ pers. plur.magagnerian
2ᵉ pers. plur.magagnerias
3ᵉ pers. plur.magagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.magagnarai
2ᵉ pers. sing.magagnaras
3ᵉ pers. sing.magagnara
1ʳᵉ pers. plur.magagnaren
2ᵉ pers. plur.magagnarés
3ᵉ pers. plur.magagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagnariéu
2ᵉ pers. sing.magagnariés
3ᵉ pers. sing.magagnarié
1ʳᵉ pers. plur.magagnarian
2ᵉ pers. plur.magagnarias
3ᵉ pers. plur.magagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.magagne
2ᵉ pers. sing.magagnes
3ᵉ pers. sing.magagne
1ʳᵉ pers. plur.magagnen
2ᵉ pers. plur.magagnés
3ᵉ pers. plur.magagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.magagnèsse
2ᵉ pers. sing.magagnèsses
3ᵉ pers. sing.magagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.magagnessian
2ᵉ pers. plur.magagnessias
3ᵉ pers. plur.magagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.magagno
1ʳᵉ pers. plur.magagnen
2ᵉ pers. plur.magagnas

Formes non personnelles

Participe présent

magagnant

Participe passé

Masculinmagagna
Fémininmagagnado

Infinitif

magagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).