Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe mabra

mabra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe mabra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mabre
2ᵉ pers. sing.mabres
3ᵉ pers. sing.mabro
1ʳᵉ pers. plur.mabran
2ᵉ pers. plur.mabras
3ᵉ pers. plur.mabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mabrave
2ᵉ pers. sing.mabraves
3ᵉ pers. sing.mabravo
1ʳᵉ pers. plur.mabravian
2ᵉ pers. plur.mabravias
3ᵉ pers. plur.mabravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mabrère
2ᵉ pers. sing.mabrères
3ᵉ pers. sing.mabrè
1ʳᵉ pers. plur.mabrerian
2ᵉ pers. plur.mabrerias
3ᵉ pers. plur.mabrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mabrarai
2ᵉ pers. sing.mabraras
3ᵉ pers. sing.mabrara
1ʳᵉ pers. plur.mabraren
2ᵉ pers. plur.mabrarés
3ᵉ pers. plur.mabraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mabrariéu
2ᵉ pers. sing.mabrariés
3ᵉ pers. sing.mabrarié
1ʳᵉ pers. plur.mabrarian
2ᵉ pers. plur.mabrarias
3ᵉ pers. plur.mabrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mabre
2ᵉ pers. sing.mabres
3ᵉ pers. sing.mabre
1ʳᵉ pers. plur.mabren
2ᵉ pers. plur.mabrés
3ᵉ pers. plur.mabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mabrèsse
2ᵉ pers. sing.mabrèsses
3ᵉ pers. sing.mabrèsse
1ʳᵉ pers. plur.mabressian
2ᵉ pers. plur.mabressias
3ᵉ pers. plur.mabrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.mabro
1ʳᵉ pers. plur.mabren
2ᵉ pers. plur.mabras

Formes non personnelles

Participe présent

mabrant

Participe passé

Masculinmabra
Fémininmabrado

Infinitif

mabra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).