Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe luta

luta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe luta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lute
2ᵉ pers. sing.lutes
3ᵉ pers. sing.luto
1ʳᵉ pers. plur.lutan
2ᵉ pers. plur.lutas
3ᵉ pers. plur.luton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lutave
2ᵉ pers. sing.lutaves
3ᵉ pers. sing.lutavo
1ʳᵉ pers. plur.lutavian
2ᵉ pers. plur.lutavias
3ᵉ pers. plur.lutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.lutère
2ᵉ pers. sing.lutères
3ᵉ pers. sing.lutè
1ʳᵉ pers. plur.luterian
2ᵉ pers. plur.luterias
3ᵉ pers. plur.lutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.lutarai
2ᵉ pers. sing.lutaras
3ᵉ pers. sing.lutara
1ʳᵉ pers. plur.lutaren
2ᵉ pers. plur.lutarés
3ᵉ pers. plur.lutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lutariéu
2ᵉ pers. sing.lutariés
3ᵉ pers. sing.lutarié
1ʳᵉ pers. plur.lutarian
2ᵉ pers. plur.lutarias
3ᵉ pers. plur.lutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lute
2ᵉ pers. sing.lutes
3ᵉ pers. sing.lute
1ʳᵉ pers. plur.luten
2ᵉ pers. plur.lutés
3ᵉ pers. plur.luton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lutèsse
2ᵉ pers. sing.lutèsses
3ᵉ pers. sing.lutèsse
1ʳᵉ pers. plur.lutessian
2ᵉ pers. plur.lutessias
3ᵉ pers. plur.lutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.luto
1ʳᵉ pers. plur.luten
2ᵉ pers. plur.lutas

Formes non personnelles

Participe présent

lutant

Participe passé

Masculinluta
Fémininlutado

Infinitif

luta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).