Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe lista

lista

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe lista en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.liste
2ᵉ pers. sing.listes
3ᵉ pers. sing.listo
1ʳᵉ pers. plur.listan
2ᵉ pers. plur.listas
3ᵉ pers. plur.liston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.listave
2ᵉ pers. sing.listaves
3ᵉ pers. sing.listavo
1ʳᵉ pers. plur.listavian
2ᵉ pers. plur.listavias
3ᵉ pers. plur.listavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.listère
2ᵉ pers. sing.listères
3ᵉ pers. sing.listè
1ʳᵉ pers. plur.listerian
2ᵉ pers. plur.listerias
3ᵉ pers. plur.listèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.listarai
2ᵉ pers. sing.listaras
3ᵉ pers. sing.listara
1ʳᵉ pers. plur.listaren
2ᵉ pers. plur.listarés
3ᵉ pers. plur.listaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.listariéu
2ᵉ pers. sing.listariés
3ᵉ pers. sing.listarié
1ʳᵉ pers. plur.listarian
2ᵉ pers. plur.listarias
3ᵉ pers. plur.listarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.liste
2ᵉ pers. sing.listes
3ᵉ pers. sing.liste
1ʳᵉ pers. plur.listen
2ᵉ pers. plur.listés
3ᵉ pers. plur.liston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.listèsse
2ᵉ pers. sing.listèsses
3ᵉ pers. sing.listèsse
1ʳᵉ pers. plur.listessian
2ᵉ pers. plur.listessias
3ᵉ pers. plur.listèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.listo
1ʳᵉ pers. plur.listen
2ᵉ pers. plur.listas

Formes non personnelles

Participe présent

listant

Participe passé

Masculinlista
Fémininlistado

Infinitif

lista

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).