Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe leva

leva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe leva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lève
2ᵉ pers. sing.lèves
3ᵉ pers. sing.lèvo
1ʳᵉ pers. plur.levan
2ᵉ pers. plur.levas
3ᵉ pers. plur.lèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.levave
2ᵉ pers. sing.levaves
3ᵉ pers. sing.levavo
1ʳᵉ pers. plur.levavian
2ᵉ pers. plur.levavias
3ᵉ pers. plur.levavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.levère
2ᵉ pers. sing.levères
3ᵉ pers. sing.levè
1ʳᵉ pers. plur.leverian
2ᵉ pers. plur.leverias
3ᵉ pers. plur.levèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.levarai
2ᵉ pers. sing.levaras
3ᵉ pers. sing.levara
1ʳᵉ pers. plur.levaren
2ᵉ pers. plur.levarés
3ᵉ pers. plur.levaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.levariéu
2ᵉ pers. sing.levariés
3ᵉ pers. sing.levarié
1ʳᵉ pers. plur.levarian
2ᵉ pers. plur.levarias
3ᵉ pers. plur.levarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lève
2ᵉ pers. sing.lèves
3ᵉ pers. sing.lève
1ʳᵉ pers. plur.leven
2ᵉ pers. plur.levés
3ᵉ pers. plur.lèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.levèsse
2ᵉ pers. sing.levèsses
3ᵉ pers. sing.levèsse
1ʳᵉ pers. plur.levessian
2ᵉ pers. plur.levessias
3ᵉ pers. plur.levèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.lèvo
1ʳᵉ pers. plur.leven
2ᵉ pers. plur.levas

Formes non personnelles

Participe présent

levant

Participe passé

Masculinleva
Fémininlevado

Infinitif

leva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).