Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe lesina

lesina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe lesina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lesine
2ᵉ pers. sing.lesines
3ᵉ pers. sing.lesino
1ʳᵉ pers. plur.lesinan
2ᵉ pers. plur.lesinas
3ᵉ pers. plur.lesinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lesinave
2ᵉ pers. sing.lesinaves
3ᵉ pers. sing.lesinavo
1ʳᵉ pers. plur.lesinavian
2ᵉ pers. plur.lesinavias
3ᵉ pers. plur.lesinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.lesinère
2ᵉ pers. sing.lesinères
3ᵉ pers. sing.lesinè
1ʳᵉ pers. plur.lesinerian
2ᵉ pers. plur.lesinerias
3ᵉ pers. plur.lesinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.lesinarai
2ᵉ pers. sing.lesinaras
3ᵉ pers. sing.lesinara
1ʳᵉ pers. plur.lesinaren
2ᵉ pers. plur.lesinarés
3ᵉ pers. plur.lesinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lesinariéu
2ᵉ pers. sing.lesinariés
3ᵉ pers. sing.lesinarié
1ʳᵉ pers. plur.lesinarian
2ᵉ pers. plur.lesinarias
3ᵉ pers. plur.lesinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lesine
2ᵉ pers. sing.lesines
3ᵉ pers. sing.lesine
1ʳᵉ pers. plur.lesinen
2ᵉ pers. plur.lesinés
3ᵉ pers. plur.lesinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lesinèsse
2ᵉ pers. sing.lesinèsses
3ᵉ pers. sing.lesinèsse
1ʳᵉ pers. plur.lesinessian
2ᵉ pers. plur.lesinessias
3ᵉ pers. plur.lesinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.lesino
1ʳᵉ pers. plur.lesinen
2ᵉ pers. plur.lesinas

Formes non personnelles

Participe présent

lesinant

Participe passé

Masculinlesina
Fémininlesinado

Infinitif

lesina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).