Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe lava

lava

laver

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe lava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lave
2ᵉ pers. sing.laves
3ᵉ pers. sing.lavo
1ʳᵉ pers. plur.lavan
2ᵉ pers. plur.lavas
3ᵉ pers. plur.lavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lavave
2ᵉ pers. sing.lavaves
3ᵉ pers. sing.lavavo
1ʳᵉ pers. plur.lavavian
2ᵉ pers. plur.lavavias
3ᵉ pers. plur.lavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.lavère
2ᵉ pers. sing.lavères
3ᵉ pers. sing.lavè
1ʳᵉ pers. plur.laverian
2ᵉ pers. plur.laverias
3ᵉ pers. plur.lavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.lavarai
2ᵉ pers. sing.lavaras
3ᵉ pers. sing.lavara
1ʳᵉ pers. plur.lavaren
2ᵉ pers. plur.lavarés
3ᵉ pers. plur.lavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lavariéu
2ᵉ pers. sing.lavariés
3ᵉ pers. sing.lavarié
1ʳᵉ pers. plur.lavarian
2ᵉ pers. plur.lavarias
3ᵉ pers. plur.lavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lave
2ᵉ pers. sing.laves
3ᵉ pers. sing.lave
1ʳᵉ pers. plur.laven
2ᵉ pers. plur.lavés
3ᵉ pers. plur.lavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lavèsse
2ᵉ pers. sing.lavèsses
3ᵉ pers. sing.lavèsse
1ʳᵉ pers. plur.lavessian
2ᵉ pers. plur.lavessias
3ᵉ pers. plur.lavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.lavo
1ʳᵉ pers. plur.laven
2ᵉ pers. plur.lavas

Formes non personnelles

Participe présent

lavant

Participe passé

Masculinlava
Fémininlavado

Infinitif

lava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).