Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe lausenja

lausenja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe lausenja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lausenje
2ᵉ pers. sing.lausenjes
3ᵉ pers. sing.lausenjo
1ʳᵉ pers. plur.lausenjan
2ᵉ pers. plur.lausenjas
3ᵉ pers. plur.lausenjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lausenjave
2ᵉ pers. sing.lausenjaves
3ᵉ pers. sing.lausenjavo
1ʳᵉ pers. plur.lausenjavian
2ᵉ pers. plur.lausenjavias
3ᵉ pers. plur.lausenjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.lausenjère
2ᵉ pers. sing.lausenjères
3ᵉ pers. sing.lausenjè
1ʳᵉ pers. plur.lausenjerian
2ᵉ pers. plur.lausenjerias
3ᵉ pers. plur.lausenjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.lausenjarai
2ᵉ pers. sing.lausenjaras
3ᵉ pers. sing.lausenjara
1ʳᵉ pers. plur.lausenjaren
2ᵉ pers. plur.lausenjarés
3ᵉ pers. plur.lausenjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lausenjariéu
2ᵉ pers. sing.lausenjariés
3ᵉ pers. sing.lausenjarié
1ʳᵉ pers. plur.lausenjarian
2ᵉ pers. plur.lausenjarias
3ᵉ pers. plur.lausenjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.lausenje
2ᵉ pers. sing.lausenjes
3ᵉ pers. sing.lausenje
1ʳᵉ pers. plur.lausenjen
2ᵉ pers. plur.lausenjés
3ᵉ pers. plur.lausenjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.lausenjèsse
2ᵉ pers. sing.lausenjèsses
3ᵉ pers. sing.lausenjèsse
1ʳᵉ pers. plur.lausenjessian
2ᵉ pers. plur.lausenjessias
3ᵉ pers. plur.lausenjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.lausenjo
1ʳᵉ pers. plur.lausenjen
2ᵉ pers. plur.lausenjas

Formes non personnelles

Participe présent

lausenjant

Participe passé

Masculinlausenja
Fémininlausenjado

Infinitif

lausenja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).