Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe lata

lata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe lata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.late
2ᵉ pers. sing.lates
3ᵉ pers. sing.lato
1ʳᵉ pers. plur.latan
2ᵉ pers. plur.latas
3ᵉ pers. plur.laton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.latave
2ᵉ pers. sing.lataves
3ᵉ pers. sing.latavo
1ʳᵉ pers. plur.latavian
2ᵉ pers. plur.latavias
3ᵉ pers. plur.latavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.latère
2ᵉ pers. sing.latères
3ᵉ pers. sing.latè
1ʳᵉ pers. plur.laterian
2ᵉ pers. plur.laterias
3ᵉ pers. plur.latèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.latarai
2ᵉ pers. sing.lataras
3ᵉ pers. sing.latara
1ʳᵉ pers. plur.lataren
2ᵉ pers. plur.latarés
3ᵉ pers. plur.lataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.latariéu
2ᵉ pers. sing.latariés
3ᵉ pers. sing.latarié
1ʳᵉ pers. plur.latarian
2ᵉ pers. plur.latarias
3ᵉ pers. plur.latarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.late
2ᵉ pers. sing.lates
3ᵉ pers. sing.late
1ʳᵉ pers. plur.laten
2ᵉ pers. plur.latés
3ᵉ pers. plur.laton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.latèsse
2ᵉ pers. sing.latèsses
3ᵉ pers. sing.latèsse
1ʳᵉ pers. plur.latessian
2ᵉ pers. plur.latessias
3ᵉ pers. plur.latèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.lato
1ʳᵉ pers. plur.laten
2ᵉ pers. plur.latas

Formes non personnelles

Participe présent

latant

Participe passé

Masculinlata
Fémininlatado

Infinitif

lata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).