Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe labara

labara

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe labara en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.labare
2ᵉ pers. sing.labares
3ᵉ pers. sing.labaro
1ʳᵉ pers. plur.labaran
2ᵉ pers. plur.labaras
3ᵉ pers. plur.labaron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.labarave
2ᵉ pers. sing.labaraves
3ᵉ pers. sing.labaravo
1ʳᵉ pers. plur.labaravian
2ᵉ pers. plur.labaravias
3ᵉ pers. plur.labaravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.labarère
2ᵉ pers. sing.labarères
3ᵉ pers. sing.labarè
1ʳᵉ pers. plur.labarerian
2ᵉ pers. plur.labarerias
3ᵉ pers. plur.labarèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.labararai
2ᵉ pers. sing.labararas
3ᵉ pers. sing.labarara
1ʳᵉ pers. plur.labararen
2ᵉ pers. plur.labararés
3ᵉ pers. plur.labararan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.labarariéu
2ᵉ pers. sing.labarariés
3ᵉ pers. sing.labararié
1ʳᵉ pers. plur.labararian
2ᵉ pers. plur.labararias
3ᵉ pers. plur.labararien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.labare
2ᵉ pers. sing.labares
3ᵉ pers. sing.labare
1ʳᵉ pers. plur.labaren
2ᵉ pers. plur.labarés
3ᵉ pers. plur.labaron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.labarèsse
2ᵉ pers. sing.labarèsses
3ᵉ pers. sing.labarèsse
1ʳᵉ pers. plur.labaressian
2ᵉ pers. plur.labaressias
3ᵉ pers. plur.labarèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.labaro
1ʳᵉ pers. plur.labaren
2ᵉ pers. plur.labaras

Formes non personnelles

Participe présent

labarant

Participe passé

Masculinlabara
Fémininlabarado

Infinitif

labara

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).