Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe juja

juja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe juja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.juge
2ᵉ pers. sing.juges
3ᵉ pers. sing.jujo
1ʳᵉ pers. plur.jujan
2ᵉ pers. plur.jujas
3ᵉ pers. plur.jujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jujave
2ᵉ pers. sing.jujaves
3ᵉ pers. sing.jujavo
1ʳᵉ pers. plur.jujavian
2ᵉ pers. plur.jujavias
3ᵉ pers. plur.jujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.jugère
2ᵉ pers. sing.jugères
3ᵉ pers. sing.jugè
1ʳᵉ pers. plur.jugerian
2ᵉ pers. plur.jugerias
3ᵉ pers. plur.jugèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.jujarai
2ᵉ pers. sing.jujaras
3ᵉ pers. sing.jujara
1ʳᵉ pers. plur.jujaren
2ᵉ pers. plur.jujarés
3ᵉ pers. plur.jujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jujariéu
2ᵉ pers. sing.jujariés
3ᵉ pers. sing.jujarié
1ʳᵉ pers. plur.jujarian
2ᵉ pers. plur.jujarias
3ᵉ pers. plur.jujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.juge
2ᵉ pers. sing.juges
3ᵉ pers. sing.juge
1ʳᵉ pers. plur.jugen
2ᵉ pers. plur.jugés
3ᵉ pers. plur.jujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jugèsse
2ᵉ pers. sing.jugèsses
3ᵉ pers. sing.jugèsse
1ʳᵉ pers. plur.jugessian
2ᵉ pers. plur.jugessias
3ᵉ pers. plur.jugèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.jujo
1ʳᵉ pers. plur.jugen
2ᵉ pers. plur.jujas

Formes non personnelles

Participe présent

jujant

Participe passé

Masculinjuja
Fémininjujado

Infinitif

juja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).