Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe jouï

jouï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe jouï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jouïsse
2ᵉ pers. sing.jouïsses
3ᵉ pers. sing.jouïs
1ʳᵉ pers. plur.jouïssèn
2ᵉ pers. plur.jouïssès
3ᵉ pers. plur.jouïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jouïssiéu
2ᵉ pers. sing.jouïssiés
3ᵉ pers. sing.jouïssié
1ʳᵉ pers. plur.jouïssian
2ᵉ pers. plur.jouïssias
3ᵉ pers. plur.jouïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.jouïguère
2ᵉ pers. sing.jouïguères
3ᵉ pers. sing.jouïguè
1ʳᵉ pers. plur.jouïguerian
2ᵉ pers. plur.jouïguerias
3ᵉ pers. plur.jouïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.jouïrai
2ᵉ pers. sing.jouïras
3ᵉ pers. sing.jouïra
1ʳᵉ pers. plur.jouïren
2ᵉ pers. plur.jouïrés
3ᵉ pers. plur.jouïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jouïriéu
2ᵉ pers. sing.jouïriés
3ᵉ pers. sing.jouïrié
1ʳᵉ pers. plur.jouïrian
2ᵉ pers. plur.jouïrias
3ᵉ pers. plur.jouïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jouïgue
2ᵉ pers. sing.jouïgues
3ᵉ pers. sing.jouïgue
1ʳᵉ pers. plur.jouïguen
2ᵉ pers. plur.jouïgués
3ᵉ pers. plur.jouïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jouïguèsse
2ᵉ pers. sing.jouïguèsses
3ᵉ pers. sing.jouïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.jouïguessian
2ᵉ pers. plur.jouïguessias
3ᵉ pers. plur.jouïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.jouïsse
1ʳᵉ pers. plur.jouïssen
2ᵉ pers. plur.jouïssès

Formes non personnelles

Participe présent

jouïssènt

Participe passé

Masculinjouï
Fémininjouïdo

Infinitif

jouï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).