Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe jougne

jougne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe jougne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jougne
2ᵉ pers. sing.jougnes
3ᵉ pers. sing.joun
1ʳᵉ pers. plur.jougnèn
2ᵉ pers. plur.jougnès
3ᵉ pers. plur.jougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jougniéu
2ᵉ pers. sing.jougniés
3ᵉ pers. sing.jougnié
1ʳᵉ pers. plur.jougnian
2ᵉ pers. plur.jougnias
3ᵉ pers. plur.jougnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.jougneguère
2ᵉ pers. sing.jougneguères
3ᵉ pers. sing.jougneguè
1ʳᵉ pers. plur.jougneguerian
2ᵉ pers. plur.jougneguerias
3ᵉ pers. plur.jougneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.jougneirai
2ᵉ pers. sing.jougneiras
3ᵉ pers. sing.jougneira
1ʳᵉ pers. plur.jougneiren
2ᵉ pers. plur.jougneirés
3ᵉ pers. plur.jougneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jougneiriéu
2ᵉ pers. sing.jougneiriés
3ᵉ pers. sing.jougneirié
1ʳᵉ pers. plur.jougneirian
2ᵉ pers. plur.jougneirias
3ᵉ pers. plur.jougneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jougne
2ᵉ pers. sing.jougnes
3ᵉ pers. sing.jougne
1ʳᵉ pers. plur.jougnen
2ᵉ pers. plur.jougnés
3ᵉ pers. plur.jougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jougneguèsse
2ᵉ pers. sing.jougneguèsses
3ᵉ pers. sing.jougneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.jougneguessian
2ᵉ pers. plur.jougneguessias
3ᵉ pers. plur.jougneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.joun
1ʳᵉ pers. plur.jougnen
2ᵉ pers. plur.jougnès

Formes non personnelles

Participe présent

jougnènt

Participe passé

Masculinjoun
Fémininjouncho

Infinitif

jougne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).