Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe jouga

jouga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe jouga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jogue
2ᵉ pers. sing.jogues
3ᵉ pers. sing.jogo
1ʳᵉ pers. plur.jougan
2ᵉ pers. plur.jougas
3ᵉ pers. plur.jogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jougave
2ᵉ pers. sing.jougaves
3ᵉ pers. sing.jougavo
1ʳᵉ pers. plur.jougavian
2ᵉ pers. plur.jougavias
3ᵉ pers. plur.jougavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.jouguère
2ᵉ pers. sing.jouguères
3ᵉ pers. sing.jouguè
1ʳᵉ pers. plur.jouguerian
2ᵉ pers. plur.jouguerias
3ᵉ pers. plur.jouguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.jougarai
2ᵉ pers. sing.jougaras
3ᵉ pers. sing.jougara
1ʳᵉ pers. plur.jougaren
2ᵉ pers. plur.jougarés
3ᵉ pers. plur.jougaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jougariéu
2ᵉ pers. sing.jougariés
3ᵉ pers. sing.jougarié
1ʳᵉ pers. plur.jougarian
2ᵉ pers. plur.jougarias
3ᵉ pers. plur.jougarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jogue
2ᵉ pers. sing.jogues
3ᵉ pers. sing.jogue
1ʳᵉ pers. plur.jouguen
2ᵉ pers. plur.jougués
3ᵉ pers. plur.jogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.jouguèsse
2ᵉ pers. sing.jouguèsses
3ᵉ pers. sing.jouguèsse
1ʳᵉ pers. plur.jouguessian
2ᵉ pers. plur.jouguessias
3ᵉ pers. plur.jouguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.jogo
1ʳᵉ pers. plur.jouguen
2ᵉ pers. plur.jougas

Formes non personnelles

Participe présent

jougant

Participe passé

Masculinjouga
Fémininjougado

Infinitif

jouga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).