Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe japa

japa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe japa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jape
2ᵉ pers. sing.japes
3ᵉ pers. sing.japo
1ʳᵉ pers. plur.japan
2ᵉ pers. plur.japas
3ᵉ pers. plur.japon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.japave
2ᵉ pers. sing.japaves
3ᵉ pers. sing.japavo
1ʳᵉ pers. plur.japavian
2ᵉ pers. plur.japavias
3ᵉ pers. plur.japavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.japère
2ᵉ pers. sing.japères
3ᵉ pers. sing.japè
1ʳᵉ pers. plur.japerian
2ᵉ pers. plur.japerias
3ᵉ pers. plur.japèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.japarai
2ᵉ pers. sing.japaras
3ᵉ pers. sing.japara
1ʳᵉ pers. plur.japaren
2ᵉ pers. plur.japarés
3ᵉ pers. plur.japaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.japariéu
2ᵉ pers. sing.japariés
3ᵉ pers. sing.japarié
1ʳᵉ pers. plur.japarian
2ᵉ pers. plur.japarias
3ᵉ pers. plur.japarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.jape
2ᵉ pers. sing.japes
3ᵉ pers. sing.jape
1ʳᵉ pers. plur.japen
2ᵉ pers. plur.japés
3ᵉ pers. plur.japon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.japèsse
2ᵉ pers. sing.japèsses
3ᵉ pers. sing.japèsse
1ʳᵉ pers. plur.japessian
2ᵉ pers. plur.japessias
3ᵉ pers. plur.japèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.japo
1ʳᵉ pers. plur.japen
2ᵉ pers. plur.japas

Formes non personnelles

Participe présent

japant

Participe passé

Masculinjapa
Fémininjapado

Infinitif

japa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).