Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe interpreta

interpreta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe interpreta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interprète
2ᵉ pers. sing.interprètes
3ᵉ pers. sing.interprèto
1ʳᵉ pers. plur.interpretan
2ᵉ pers. plur.interpretas
3ᵉ pers. plur.interprèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.interpretave
2ᵉ pers. sing.interpretaves
3ᵉ pers. sing.interpretavo
1ʳᵉ pers. plur.interpretavian
2ᵉ pers. plur.interpretavias
3ᵉ pers. plur.interpretavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.interpretère
2ᵉ pers. sing.interpretères
3ᵉ pers. sing.interpretè
1ʳᵉ pers. plur.interpreterian
2ᵉ pers. plur.interpreterias
3ᵉ pers. plur.interpretèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.interpretarai
2ᵉ pers. sing.interpretaras
3ᵉ pers. sing.interpretara
1ʳᵉ pers. plur.interpretaren
2ᵉ pers. plur.interpretarés
3ᵉ pers. plur.interpretaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interpretariéu
2ᵉ pers. sing.interpretariés
3ᵉ pers. sing.interpretarié
1ʳᵉ pers. plur.interpretarian
2ᵉ pers. plur.interpretarias
3ᵉ pers. plur.interpretarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interprète
2ᵉ pers. sing.interprètes
3ᵉ pers. sing.interprète
1ʳᵉ pers. plur.interpreten
2ᵉ pers. plur.interpretés
3ᵉ pers. plur.interprèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.interpretèsse
2ᵉ pers. sing.interpretèsses
3ᵉ pers. sing.interpretèsse
1ʳᵉ pers. plur.interpretessian
2ᵉ pers. plur.interpretessias
3ᵉ pers. plur.interpretèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.interprèto
1ʳᵉ pers. plur.interpreten
2ᵉ pers. plur.interpretas

Formes non personnelles

Participe présent

interpretant

Participe passé

Masculininterpreta
Féminininterpretado

Infinitif

interpreta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).