Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe interdire

interdire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe interdire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interdise
2ᵉ pers. sing.interdises
3ᵉ pers. sing.interdis
1ʳᵉ pers. plur.interdisèn
2ᵉ pers. plur.interdisès
3ᵉ pers. plur.interdìson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.interdisiéu
2ᵉ pers. sing.interdisiés
3ᵉ pers. sing.interdisié
1ʳᵉ pers. plur.interdisian
2ᵉ pers. plur.interdisias
3ᵉ pers. plur.interdisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.interdiguère
2ᵉ pers. sing.interdiguères
3ᵉ pers. sing.interdiguè
1ʳᵉ pers. plur.interdiguerian
2ᵉ pers. plur.interdiguerias
3ᵉ pers. plur.interdiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.interdirai
2ᵉ pers. sing.interdiras
3ᵉ pers. sing.interdira
1ʳᵉ pers. plur.interdiren
2ᵉ pers. plur.interdirés
3ᵉ pers. plur.interdiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interdiriéu
2ᵉ pers. sing.interdiriés
3ᵉ pers. sing.interdirié
1ʳᵉ pers. plur.interdirian
2ᵉ pers. plur.interdirias
3ᵉ pers. plur.interdirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.interdigue
2ᵉ pers. sing.interdigues
3ᵉ pers. sing.interdigue
1ʳᵉ pers. plur.interdiguen
2ᵉ pers. plur.interdigués
3ᵉ pers. plur.interdigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.interdiguèsse
2ᵉ pers. sing.interdiguèsses
3ᵉ pers. sing.interdiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.interdiguessian
2ᵉ pers. plur.interdiguessias
3ᵉ pers. plur.interdiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.interdigo
1ʳᵉ pers. plur.interdiguen
2ᵉ pers. plur.interdigas

Formes non personnelles

Participe présent

interdisènt

Participe passé

Masculininterdi
Féminininterdicho

Infinitif

interdire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).