Toutes les formes de la conjugaison du verbe imita en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | imite |
| 2ᵉ pers. sing. | imites |
| 3ᵉ pers. sing. | imito |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imitan |
| 2ᵉ pers. plur. | imitas |
| 3ᵉ pers. plur. | imiton |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | imitave |
| 2ᵉ pers. sing. | imitaves |
| 3ᵉ pers. sing. | imitavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imitavian |
| 2ᵉ pers. plur. | imitavias |
| 3ᵉ pers. plur. | imitavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | imitère |
| 2ᵉ pers. sing. | imitères |
| 3ᵉ pers. sing. | imitè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imiterian |
| 2ᵉ pers. plur. | imiterias |
| 3ᵉ pers. plur. | imitèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | imitarai |
| 2ᵉ pers. sing. | imitaras |
| 3ᵉ pers. sing. | imitara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imitaren |
| 2ᵉ pers. plur. | imitarés |
| 3ᵉ pers. plur. | imitaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | imitariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | imitariés |
| 3ᵉ pers. sing. | imitarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imitarian |
| 2ᵉ pers. plur. | imitarias |
| 3ᵉ pers. plur. | imitarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | imite |
| 2ᵉ pers. sing. | imites |
| 3ᵉ pers. sing. | imite |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imiten |
| 2ᵉ pers. plur. | imités |
| 3ᵉ pers. plur. | imiton |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | imitèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | imitèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | imitèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imitessian |
| 2ᵉ pers. plur. | imitessias |
| 3ᵉ pers. plur. | imitèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | imito |
| 1ʳᵉ pers. plur. | imiten |
| 2ᵉ pers. plur. | imitas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | imitant |
Participe passé
| Masculin | imita |
| Féminin | imitado |
Infinitif
| — | imita |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).