Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe guincha

guincha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe guincha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guinche
2ᵉ pers. sing.guinches
3ᵉ pers. sing.guincho
1ʳᵉ pers. plur.guinchan
2ᵉ pers. plur.guinchas
3ᵉ pers. plur.guinchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guinchave
2ᵉ pers. sing.guinchaves
3ᵉ pers. sing.guinchavo
1ʳᵉ pers. plur.guinchavian
2ᵉ pers. plur.guinchavias
3ᵉ pers. plur.guinchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.guinchère
2ᵉ pers. sing.guinchères
3ᵉ pers. sing.guinchè
1ʳᵉ pers. plur.guincherian
2ᵉ pers. plur.guincherias
3ᵉ pers. plur.guinchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.guincharai
2ᵉ pers. sing.guincharas
3ᵉ pers. sing.guinchara
1ʳᵉ pers. plur.guincharen
2ᵉ pers. plur.guincharés
3ᵉ pers. plur.guincharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guinchariéu
2ᵉ pers. sing.guinchariés
3ᵉ pers. sing.guincharié
1ʳᵉ pers. plur.guincharian
2ᵉ pers. plur.guincharias
3ᵉ pers. plur.guincharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guinche
2ᵉ pers. sing.guinches
3ᵉ pers. sing.guinche
1ʳᵉ pers. plur.guinchen
2ᵉ pers. plur.guinchés
3ᵉ pers. plur.guinchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guinchèsse
2ᵉ pers. sing.guinchèsses
3ᵉ pers. sing.guinchèsse
1ʳᵉ pers. plur.guinchessian
2ᵉ pers. plur.guinchessias
3ᵉ pers. plur.guinchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.guincho
1ʳᵉ pers. plur.guinchen
2ᵉ pers. plur.guinchas

Formes non personnelles

Participe présent

guinchant

Participe passé

Masculinguincha
Fémininguinchado

Infinitif

guincha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).