Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gueta

gueta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gueta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guète
2ᵉ pers. sing.guètes
3ᵉ pers. sing.guèto
1ʳᵉ pers. plur.guetan
2ᵉ pers. plur.guetas
3ᵉ pers. plur.guèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guetave
2ᵉ pers. sing.guetaves
3ᵉ pers. sing.guetavo
1ʳᵉ pers. plur.guetavian
2ᵉ pers. plur.guetavias
3ᵉ pers. plur.guetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.guetère
2ᵉ pers. sing.guetères
3ᵉ pers. sing.guetè
1ʳᵉ pers. plur.gueterian
2ᵉ pers. plur.gueterias
3ᵉ pers. plur.guetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.guetarai
2ᵉ pers. sing.guetaras
3ᵉ pers. sing.guetara
1ʳᵉ pers. plur.guetaren
2ᵉ pers. plur.guetarés
3ᵉ pers. plur.guetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guetariéu
2ᵉ pers. sing.guetariés
3ᵉ pers. sing.guetarié
1ʳᵉ pers. plur.guetarian
2ᵉ pers. plur.guetarias
3ᵉ pers. plur.guetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guète
2ᵉ pers. sing.guètes
3ᵉ pers. sing.guète
1ʳᵉ pers. plur.gueten
2ᵉ pers. plur.guetés
3ᵉ pers. plur.guèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guetèsse
2ᵉ pers. sing.guetèsses
3ᵉ pers. sing.guetèsse
1ʳᵉ pers. plur.guetessian
2ᵉ pers. plur.guetessias
3ᵉ pers. plur.guetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.guèto
1ʳᵉ pers. plur.gueten
2ᵉ pers. plur.guetas

Formes non personnelles

Participe présent

guetant

Participe passé

Masculingueta
Fémininguetado

Infinitif

gueta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).