Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe guela

guela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe guela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guèle
2ᵉ pers. sing.guèles
3ᵉ pers. sing.guèlo
1ʳᵉ pers. plur.guelan
2ᵉ pers. plur.guelas
3ᵉ pers. plur.guèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guelave
2ᵉ pers. sing.guelaves
3ᵉ pers. sing.guelavo
1ʳᵉ pers. plur.guelavian
2ᵉ pers. plur.guelavias
3ᵉ pers. plur.guelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.guelère
2ᵉ pers. sing.guelères
3ᵉ pers. sing.guelè
1ʳᵉ pers. plur.guelerian
2ᵉ pers. plur.guelerias
3ᵉ pers. plur.guelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.guelarai
2ᵉ pers. sing.guelaras
3ᵉ pers. sing.guelara
1ʳᵉ pers. plur.guelaren
2ᵉ pers. plur.guelarés
3ᵉ pers. plur.guelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guelariéu
2ᵉ pers. sing.guelariés
3ᵉ pers. sing.guelarié
1ʳᵉ pers. plur.guelarian
2ᵉ pers. plur.guelarias
3ᵉ pers. plur.guelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guèle
2ᵉ pers. sing.guèles
3ᵉ pers. sing.guèle
1ʳᵉ pers. plur.guelen
2ᵉ pers. plur.guelés
3ᵉ pers. plur.guèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.guelèsse
2ᵉ pers. sing.guelèsses
3ᵉ pers. sing.guelèsse
1ʳᵉ pers. plur.guelessian
2ᵉ pers. plur.guelessias
3ᵉ pers. plur.guelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.guèlo
1ʳᵉ pers. plur.guelen
2ᵉ pers. plur.guelas

Formes non personnelles

Participe présent

guelant

Participe passé

Masculinguela
Fémininguelado

Infinitif

guela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).