Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gueira

gueira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gueira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guèire
2ᵉ pers. sing.guèires
3ᵉ pers. sing.guèiro
1ʳᵉ pers. plur.gueiran
2ᵉ pers. plur.gueiras
3ᵉ pers. plur.guèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gueirave
2ᵉ pers. sing.gueiraves
3ᵉ pers. sing.gueiravo
1ʳᵉ pers. plur.gueiravian
2ᵉ pers. plur.gueiravias
3ᵉ pers. plur.gueiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gueirère
2ᵉ pers. sing.gueirères
3ᵉ pers. sing.gueirè
1ʳᵉ pers. plur.gueirerian
2ᵉ pers. plur.gueirerias
3ᵉ pers. plur.gueirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gueirarai
2ᵉ pers. sing.gueiraras
3ᵉ pers. sing.gueirara
1ʳᵉ pers. plur.gueiraren
2ᵉ pers. plur.gueirarés
3ᵉ pers. plur.gueiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gueirariéu
2ᵉ pers. sing.gueirariés
3ᵉ pers. sing.gueirarié
1ʳᵉ pers. plur.gueirarian
2ᵉ pers. plur.gueirarias
3ᵉ pers. plur.gueirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.guèire
2ᵉ pers. sing.guèires
3ᵉ pers. sing.guèire
1ʳᵉ pers. plur.gueiren
2ᵉ pers. plur.gueirés
3ᵉ pers. plur.guèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gueirèsse
2ᵉ pers. sing.gueirèsses
3ᵉ pers. sing.gueirèsse
1ʳᵉ pers. plur.gueiressian
2ᵉ pers. plur.gueiressias
3ᵉ pers. plur.gueirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.guèiro
1ʳᵉ pers. plur.gueiren
2ᵉ pers. plur.gueiras

Formes non personnelles

Participe présent

gueirant

Participe passé

Masculingueira
Féminingueirado

Infinitif

gueira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).