Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe grisaia

grisaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe grisaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.grisaie
2ᵉ pers. sing.grisaies
3ᵉ pers. sing.grisaio
1ʳᵉ pers. plur.grisaian
2ᵉ pers. plur.grisaias
3ᵉ pers. plur.grisaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.grisaiave
2ᵉ pers. sing.grisaiaves
3ᵉ pers. sing.grisaiavo
1ʳᵉ pers. plur.grisaiavian
2ᵉ pers. plur.grisaiavias
3ᵉ pers. plur.grisaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.grisaière
2ᵉ pers. sing.grisaières
3ᵉ pers. sing.grisaiè
1ʳᵉ pers. plur.grisaierian
2ᵉ pers. plur.grisaierias
3ᵉ pers. plur.grisaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.grisaiarai
2ᵉ pers. sing.grisaiaras
3ᵉ pers. sing.grisaiara
1ʳᵉ pers. plur.grisaiaren
2ᵉ pers. plur.grisaiarés
3ᵉ pers. plur.grisaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.grisaiariéu
2ᵉ pers. sing.grisaiariés
3ᵉ pers. sing.grisaiarié
1ʳᵉ pers. plur.grisaiarian
2ᵉ pers. plur.grisaiarias
3ᵉ pers. plur.grisaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.grisaie
2ᵉ pers. sing.grisaies
3ᵉ pers. sing.grisaie
1ʳᵉ pers. plur.grisaien
2ᵉ pers. plur.grisaiés
3ᵉ pers. plur.grisaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.grisaièsse
2ᵉ pers. sing.grisaièsses
3ᵉ pers. sing.grisaièsse
1ʳᵉ pers. plur.grisaiessian
2ᵉ pers. plur.grisaiessias
3ᵉ pers. plur.grisaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.grisaio
1ʳᵉ pers. plur.grisaien
2ᵉ pers. plur.grisaias

Formes non personnelles

Participe présent

grisaiant

Participe passé

Masculingrisaia
Féminingrisaiado

Infinitif

grisaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).