Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe grata

grata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe grata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.grate
2ᵉ pers. sing.grates
3ᵉ pers. sing.grato
1ʳᵉ pers. plur.gratan
2ᵉ pers. plur.gratas
3ᵉ pers. plur.graton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gratave
2ᵉ pers. sing.grataves
3ᵉ pers. sing.gratavo
1ʳᵉ pers. plur.gratavian
2ᵉ pers. plur.gratavias
3ᵉ pers. plur.gratavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gratère
2ᵉ pers. sing.gratères
3ᵉ pers. sing.gratè
1ʳᵉ pers. plur.graterian
2ᵉ pers. plur.graterias
3ᵉ pers. plur.gratèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gratarai
2ᵉ pers. sing.grataras
3ᵉ pers. sing.gratara
1ʳᵉ pers. plur.grataren
2ᵉ pers. plur.gratarés
3ᵉ pers. plur.grataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gratariéu
2ᵉ pers. sing.gratariés
3ᵉ pers. sing.gratarié
1ʳᵉ pers. plur.gratarian
2ᵉ pers. plur.gratarias
3ᵉ pers. plur.gratarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.grate
2ᵉ pers. sing.grates
3ᵉ pers. sing.grate
1ʳᵉ pers. plur.graten
2ᵉ pers. plur.gratés
3ᵉ pers. plur.graton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gratèsse
2ᵉ pers. sing.gratèsses
3ᵉ pers. sing.gratèsse
1ʳᵉ pers. plur.gratessian
2ᵉ pers. plur.gratessias
3ᵉ pers. plur.gratèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.grato
1ʳᵉ pers. plur.graten
2ᵉ pers. plur.gratas

Formes non personnelles

Participe présent

gratant

Participe passé

Masculingrata
Féminingratado

Infinitif

grata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).