Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gouissa

gouissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gouissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouisse
2ᵉ pers. sing.gouisses
3ᵉ pers. sing.gouisso
1ʳᵉ pers. plur.gouissan
2ᵉ pers. plur.gouissas
3ᵉ pers. plur.gouisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gouissave
2ᵉ pers. sing.gouissaves
3ᵉ pers. sing.gouissavo
1ʳᵉ pers. plur.gouissavian
2ᵉ pers. plur.gouissavias
3ᵉ pers. plur.gouissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gouissère
2ᵉ pers. sing.gouissères
3ᵉ pers. sing.gouissè
1ʳᵉ pers. plur.gouisserian
2ᵉ pers. plur.gouisserias
3ᵉ pers. plur.gouissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gouissarai
2ᵉ pers. sing.gouissaras
3ᵉ pers. sing.gouissara
1ʳᵉ pers. plur.gouissaren
2ᵉ pers. plur.gouissarés
3ᵉ pers. plur.gouissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouissariéu
2ᵉ pers. sing.gouissariés
3ᵉ pers. sing.gouissarié
1ʳᵉ pers. plur.gouissarian
2ᵉ pers. plur.gouissarias
3ᵉ pers. plur.gouissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouisse
2ᵉ pers. sing.gouisses
3ᵉ pers. sing.gouisse
1ʳᵉ pers. plur.gouissen
2ᵉ pers. plur.gouissés
3ᵉ pers. plur.gouisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gouissèsse
2ᵉ pers. sing.gouissèsses
3ᵉ pers. sing.gouissèsse
1ʳᵉ pers. plur.gouissessian
2ᵉ pers. plur.gouissessias
3ᵉ pers. plur.gouissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gouisso
1ʳᵉ pers. plur.gouissen
2ᵉ pers. plur.gouissas

Formes non personnelles

Participe présent

gouissant

Participe passé

Masculingouissa
Féminingouissado

Infinitif

gouissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).