Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gouia

gouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouie
2ᵉ pers. sing.gouies
3ᵉ pers. sing.gouio
1ʳᵉ pers. plur.gouian
2ᵉ pers. plur.gouias
3ᵉ pers. plur.gouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gouiave
2ᵉ pers. sing.gouiaves
3ᵉ pers. sing.gouiavo
1ʳᵉ pers. plur.gouiavian
2ᵉ pers. plur.gouiavias
3ᵉ pers. plur.gouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gouière
2ᵉ pers. sing.gouières
3ᵉ pers. sing.gouiè
1ʳᵉ pers. plur.gouierian
2ᵉ pers. plur.gouierias
3ᵉ pers. plur.gouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gouiarai
2ᵉ pers. sing.gouiaras
3ᵉ pers. sing.gouiara
1ʳᵉ pers. plur.gouiaren
2ᵉ pers. plur.gouiarés
3ᵉ pers. plur.gouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouiariéu
2ᵉ pers. sing.gouiariés
3ᵉ pers. sing.gouiarié
1ʳᵉ pers. plur.gouiarian
2ᵉ pers. plur.gouiarias
3ᵉ pers. plur.gouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gouie
2ᵉ pers. sing.gouies
3ᵉ pers. sing.gouie
1ʳᵉ pers. plur.gouien
2ᵉ pers. plur.gouiés
3ᵉ pers. plur.gouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gouièsse
2ᵉ pers. sing.gouièsses
3ᵉ pers. sing.gouièsse
1ʳᵉ pers. plur.gouiessian
2ᵉ pers. plur.gouiessias
3ᵉ pers. plur.gouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gouio
1ʳᵉ pers. plur.gouien
2ᵉ pers. plur.gouias

Formes non personnelles

Participe présent

gouiant

Participe passé

Masculingouia
Féminingouiado

Infinitif

gouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).