Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe goufra

goufra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe goufra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gofre
2ᵉ pers. sing.gofres
3ᵉ pers. sing.gofro
1ʳᵉ pers. plur.goufran
2ᵉ pers. plur.goufras
3ᵉ pers. plur.gofron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.goufrave
2ᵉ pers. sing.goufraves
3ᵉ pers. sing.goufravo
1ʳᵉ pers. plur.goufravian
2ᵉ pers. plur.goufravias
3ᵉ pers. plur.goufravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.goufrère
2ᵉ pers. sing.goufrères
3ᵉ pers. sing.goufrè
1ʳᵉ pers. plur.goufrerian
2ᵉ pers. plur.goufrerias
3ᵉ pers. plur.goufrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.goufrarai
2ᵉ pers. sing.goufraras
3ᵉ pers. sing.goufrara
1ʳᵉ pers. plur.goufraren
2ᵉ pers. plur.goufrarés
3ᵉ pers. plur.goufraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.goufrariéu
2ᵉ pers. sing.goufrariés
3ᵉ pers. sing.goufrarié
1ʳᵉ pers. plur.goufrarian
2ᵉ pers. plur.goufrarias
3ᵉ pers. plur.goufrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gofre
2ᵉ pers. sing.gofres
3ᵉ pers. sing.gofre
1ʳᵉ pers. plur.goufren
2ᵉ pers. plur.goufrés
3ᵉ pers. plur.gofron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.goufrèsse
2ᵉ pers. sing.goufrèsses
3ᵉ pers. sing.goufrèsse
1ʳᵉ pers. plur.goufressian
2ᵉ pers. plur.goufressias
3ᵉ pers. plur.goufrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gofro
1ʳᵉ pers. plur.goufren
2ᵉ pers. plur.goufras

Formes non personnelles

Participe présent

goufrant

Participe passé

Masculingoufra
Féminingoufrado

Infinitif

goufra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).