Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gimbra

gimbra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gimbra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gimbre
2ᵉ pers. sing.gimbres
3ᵉ pers. sing.gimbro
1ʳᵉ pers. plur.gimbran
2ᵉ pers. plur.gimbras
3ᵉ pers. plur.gimbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gimbrave
2ᵉ pers. sing.gimbraves
3ᵉ pers. sing.gimbravo
1ʳᵉ pers. plur.gimbravian
2ᵉ pers. plur.gimbravias
3ᵉ pers. plur.gimbravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gimbrère
2ᵉ pers. sing.gimbrères
3ᵉ pers. sing.gimbrè
1ʳᵉ pers. plur.gimbrerian
2ᵉ pers. plur.gimbrerias
3ᵉ pers. plur.gimbrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gimbrarai
2ᵉ pers. sing.gimbraras
3ᵉ pers. sing.gimbrara
1ʳᵉ pers. plur.gimbraren
2ᵉ pers. plur.gimbrarés
3ᵉ pers. plur.gimbraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gimbrariéu
2ᵉ pers. sing.gimbrariés
3ᵉ pers. sing.gimbrarié
1ʳᵉ pers. plur.gimbrarian
2ᵉ pers. plur.gimbrarias
3ᵉ pers. plur.gimbrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gimbre
2ᵉ pers. sing.gimbres
3ᵉ pers. sing.gimbre
1ʳᵉ pers. plur.gimbren
2ᵉ pers. plur.gimbrés
3ᵉ pers. plur.gimbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gimbrèsse
2ᵉ pers. sing.gimbrèsses
3ᵉ pers. sing.gimbrèsse
1ʳᵉ pers. plur.gimbressian
2ᵉ pers. plur.gimbressias
3ᵉ pers. plur.gimbrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gimbro
1ʳᵉ pers. plur.gimbren
2ᵉ pers. plur.gimbras

Formes non personnelles

Participe présent

gimbrant

Participe passé

Masculingimbra
Féminingimbrado

Infinitif

gimbra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).