Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gença

gença

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gença en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gènce
2ᵉ pers. sing.gènces
3ᵉ pers. sing.gènço
1ʳᵉ pers. plur.gençan
2ᵉ pers. plur.genças
3ᵉ pers. plur.gènçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gençave
2ᵉ pers. sing.gençaves
3ᵉ pers. sing.gençavo
1ʳᵉ pers. plur.gençavian
2ᵉ pers. plur.gençavias
3ᵉ pers. plur.gençavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gencère
2ᵉ pers. sing.gencères
3ᵉ pers. sing.gencè
1ʳᵉ pers. plur.gencerian
2ᵉ pers. plur.gencerias
3ᵉ pers. plur.gencèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gencerai
2ᵉ pers. sing.genceras
3ᵉ pers. sing.gencera
1ʳᵉ pers. plur.genceren
2ᵉ pers. plur.gencerés
3ᵉ pers. plur.genceran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gençariéu
2ᵉ pers. sing.gençariés
3ᵉ pers. sing.gençarié
1ʳᵉ pers. plur.gençarian
2ᵉ pers. plur.gençarias
3ᵉ pers. plur.gençarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gènce
2ᵉ pers. sing.gènces
3ᵉ pers. sing.gènce
1ʳᵉ pers. plur.gencen
2ᵉ pers. plur.gencés
3ᵉ pers. plur.gènçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gencèsse
2ᵉ pers. sing.gencèsses
3ᵉ pers. sing.gencèsse
1ʳᵉ pers. plur.gencessian
2ᵉ pers. plur.gencessias
3ᵉ pers. plur.gencèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gènço
1ʳᵉ pers. plur.gencen
2ᵉ pers. plur.genças

Formes non personnelles

Participe présent

gençant

Participe passé

Masculingença
Féminingençado

Infinitif

gença

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).