Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gemi

gemi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gemi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gemisse
2ᵉ pers. sing.gemisses
3ᵉ pers. sing.gemis
1ʳᵉ pers. plur.gemissèn
2ᵉ pers. plur.gemissès
3ᵉ pers. plur.gemisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gemissiéu
2ᵉ pers. sing.gemissiés
3ᵉ pers. sing.gemissié
1ʳᵉ pers. plur.gemissian
2ᵉ pers. plur.gemissias
3ᵉ pers. plur.gemissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gemiguère
2ᵉ pers. sing.gemiguères
3ᵉ pers. sing.gemiguè
1ʳᵉ pers. plur.gemiguerian
2ᵉ pers. plur.gemiguerias
3ᵉ pers. plur.gemiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gemirai
2ᵉ pers. sing.gemiras
3ᵉ pers. sing.gemira
1ʳᵉ pers. plur.gemiren
2ᵉ pers. plur.gemirés
3ᵉ pers. plur.gemiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gemiriéu
2ᵉ pers. sing.gemiriés
3ᵉ pers. sing.gemirié
1ʳᵉ pers. plur.gemirian
2ᵉ pers. plur.gemirias
3ᵉ pers. plur.gemirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gemigue
2ᵉ pers. sing.gemigues
3ᵉ pers. sing.gemigue
1ʳᵉ pers. plur.gemiguen
2ᵉ pers. plur.gemigués
3ᵉ pers. plur.gemigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gemiguèsse
2ᵉ pers. sing.gemiguèsses
3ᵉ pers. sing.gemiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.gemiguessian
2ᵉ pers. plur.gemiguessias
3ᵉ pers. plur.gemiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gemisse
1ʳᵉ pers. plur.gemissen
2ᵉ pers. plur.gemissès

Formes non personnelles

Participe présent

gemissènt

Participe passé

Masculingemi
Féminingemido

Infinitif

gemi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).