Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gela

gela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gèle
2ᵉ pers. sing.gèles
3ᵉ pers. sing.gèlo
1ʳᵉ pers. plur.gelan
2ᵉ pers. plur.gelas
3ᵉ pers. plur.gèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gelave
2ᵉ pers. sing.gelaves
3ᵉ pers. sing.gelavo
1ʳᵉ pers. plur.gelavian
2ᵉ pers. plur.gelavias
3ᵉ pers. plur.gelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gelère
2ᵉ pers. sing.gelères
3ᵉ pers. sing.gelè
1ʳᵉ pers. plur.gelerian
2ᵉ pers. plur.gelerias
3ᵉ pers. plur.gelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gelarai
2ᵉ pers. sing.gelaras
3ᵉ pers. sing.gelara
1ʳᵉ pers. plur.gelaren
2ᵉ pers. plur.gelarés
3ᵉ pers. plur.gelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gelariéu
2ᵉ pers. sing.gelariés
3ᵉ pers. sing.gelarié
1ʳᵉ pers. plur.gelarian
2ᵉ pers. plur.gelarias
3ᵉ pers. plur.gelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gèle
2ᵉ pers. sing.gèles
3ᵉ pers. sing.gèle
1ʳᵉ pers. plur.gelen
2ᵉ pers. plur.gelés
3ᵉ pers. plur.gèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gelèsse
2ᵉ pers. sing.gelèsses
3ᵉ pers. sing.gelèsse
1ʳᵉ pers. plur.gelessian
2ᵉ pers. plur.gelessias
3ᵉ pers. plur.gelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gèlo
1ʳᵉ pers. plur.gelen
2ᵉ pers. plur.gelas

Formes non personnelles

Participe présent

gelant

Participe passé

Masculingela
Féminingelado

Infinitif

gela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).