Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe geina

geina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe geina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gèine
2ᵉ pers. sing.gèines
3ᵉ pers. sing.gèino
1ʳᵉ pers. plur.geinan
2ᵉ pers. plur.geinas
3ᵉ pers. plur.gèinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.geinave
2ᵉ pers. sing.geinaves
3ᵉ pers. sing.geinavo
1ʳᵉ pers. plur.geinavian
2ᵉ pers. plur.geinavias
3ᵉ pers. plur.geinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.geinère
2ᵉ pers. sing.geinères
3ᵉ pers. sing.geinè
1ʳᵉ pers. plur.geinerian
2ᵉ pers. plur.geinerias
3ᵉ pers. plur.geinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.geinarai
2ᵉ pers. sing.geinaras
3ᵉ pers. sing.geinara
1ʳᵉ pers. plur.geinaren
2ᵉ pers. plur.geinarés
3ᵉ pers. plur.geinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.geinariéu
2ᵉ pers. sing.geinariés
3ᵉ pers. sing.geinarié
1ʳᵉ pers. plur.geinarian
2ᵉ pers. plur.geinarias
3ᵉ pers. plur.geinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gèine
2ᵉ pers. sing.gèines
3ᵉ pers. sing.gèine
1ʳᵉ pers. plur.geinen
2ᵉ pers. plur.geinés
3ᵉ pers. plur.gèinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.geinèsse
2ᵉ pers. sing.geinèsses
3ᵉ pers. sing.geinèsse
1ʳᵉ pers. plur.geinessian
2ᵉ pers. plur.geinessias
3ᵉ pers. plur.geinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gèino
1ʳᵉ pers. plur.geinen
2ᵉ pers. plur.geinas

Formes non personnelles

Participe présent

geinant

Participe passé

Masculingeina
Féminingeinado

Infinitif

geina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).