Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gausi

gausi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gausi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gausisse
2ᵉ pers. sing.gausisses
3ᵉ pers. sing.gausis
1ʳᵉ pers. plur.gausissèn
2ᵉ pers. plur.gausissès
3ᵉ pers. plur.gausisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gausissiéu
2ᵉ pers. sing.gausissiés
3ᵉ pers. sing.gausissié
1ʳᵉ pers. plur.gausissian
2ᵉ pers. plur.gausissias
3ᵉ pers. plur.gausissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gausiguère
2ᵉ pers. sing.gausiguères
3ᵉ pers. sing.gausiguè
1ʳᵉ pers. plur.gausiguerian
2ᵉ pers. plur.gausiguerias
3ᵉ pers. plur.gausiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gausirai
2ᵉ pers. sing.gausiras
3ᵉ pers. sing.gausira
1ʳᵉ pers. plur.gausiren
2ᵉ pers. plur.gausirés
3ᵉ pers. plur.gausiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gausiriéu
2ᵉ pers. sing.gausiriés
3ᵉ pers. sing.gausirié
1ʳᵉ pers. plur.gausirian
2ᵉ pers. plur.gausirias
3ᵉ pers. plur.gausirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gausigue
2ᵉ pers. sing.gausigues
3ᵉ pers. sing.gausigue
1ʳᵉ pers. plur.gausiguen
2ᵉ pers. plur.gausigués
3ᵉ pers. plur.gausigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gausiguèsse
2ᵉ pers. sing.gausiguèsses
3ᵉ pers. sing.gausiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.gausiguessian
2ᵉ pers. plur.gausiguessias
3ᵉ pers. plur.gausiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gausisse
1ʳᵉ pers. plur.gausissen
2ᵉ pers. plur.gausissès

Formes non personnelles

Participe présent

gausissènt

Participe passé

Masculingausi
Féminingausido

Infinitif

gausi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).