Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gauchi

gauchi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gauchi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gauchisse
2ᵉ pers. sing.gauchisses
3ᵉ pers. sing.gauchis
1ʳᵉ pers. plur.gauchissèn
2ᵉ pers. plur.gauchissès
3ᵉ pers. plur.gauchisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gauchissiéu
2ᵉ pers. sing.gauchissiés
3ᵉ pers. sing.gauchissié
1ʳᵉ pers. plur.gauchissian
2ᵉ pers. plur.gauchissias
3ᵉ pers. plur.gauchissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gauchiguère
2ᵉ pers. sing.gauchiguères
3ᵉ pers. sing.gauchiguè
1ʳᵉ pers. plur.gauchiguerian
2ᵉ pers. plur.gauchiguerias
3ᵉ pers. plur.gauchiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gauchirai
2ᵉ pers. sing.gauchiras
3ᵉ pers. sing.gauchira
1ʳᵉ pers. plur.gauchiren
2ᵉ pers. plur.gauchirés
3ᵉ pers. plur.gauchiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gauchiriéu
2ᵉ pers. sing.gauchiriés
3ᵉ pers. sing.gauchirié
1ʳᵉ pers. plur.gauchirian
2ᵉ pers. plur.gauchirias
3ᵉ pers. plur.gauchirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gauchigue
2ᵉ pers. sing.gauchigues
3ᵉ pers. sing.gauchigue
1ʳᵉ pers. plur.gauchiguen
2ᵉ pers. plur.gauchigués
3ᵉ pers. plur.gauchigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gauchiguèsse
2ᵉ pers. sing.gauchiguèsses
3ᵉ pers. sing.gauchiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.gauchiguessian
2ᵉ pers. plur.gauchiguessias
3ᵉ pers. plur.gauchiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gauchisse
1ʳᵉ pers. plur.gauchissen
2ᵉ pers. plur.gauchissès

Formes non personnelles

Participe présent

gauchissènt

Participe passé

Masculingauchi
Féminingauchido

Infinitif

gauchi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).