Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gargouta

gargouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gargouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargote
2ᵉ pers. sing.gargotes
3ᵉ pers. sing.gargoto
1ʳᵉ pers. plur.gargoutan
2ᵉ pers. plur.gargoutas
3ᵉ pers. plur.gargoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargoutave
2ᵉ pers. sing.gargoutaves
3ᵉ pers. sing.gargoutavo
1ʳᵉ pers. plur.gargoutavian
2ᵉ pers. plur.gargoutavias
3ᵉ pers. plur.gargoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gargoutère
2ᵉ pers. sing.gargoutères
3ᵉ pers. sing.gargoutè
1ʳᵉ pers. plur.gargouterian
2ᵉ pers. plur.gargouterias
3ᵉ pers. plur.gargoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gargoutarai
2ᵉ pers. sing.gargoutaras
3ᵉ pers. sing.gargoutara
1ʳᵉ pers. plur.gargoutaren
2ᵉ pers. plur.gargoutarés
3ᵉ pers. plur.gargoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargoutariéu
2ᵉ pers. sing.gargoutariés
3ᵉ pers. sing.gargoutarié
1ʳᵉ pers. plur.gargoutarian
2ᵉ pers. plur.gargoutarias
3ᵉ pers. plur.gargoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargote
2ᵉ pers. sing.gargotes
3ᵉ pers. sing.gargote
1ʳᵉ pers. plur.gargouten
2ᵉ pers. plur.gargoutés
3ᵉ pers. plur.gargoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargoutèsse
2ᵉ pers. sing.gargoutèsses
3ᵉ pers. sing.gargoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.gargoutessian
2ᵉ pers. plur.gargoutessias
3ᵉ pers. plur.gargoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gargoto
1ʳᵉ pers. plur.gargouten
2ᵉ pers. plur.gargoutas

Formes non personnelles

Participe présent

gargoutant

Participe passé

Masculingargouta
Féminingargoutado

Infinitif

gargouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).